Protestantism
English
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.1
- desolate…: Heb. everlasting desolations
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; for thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.
They shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for euer, sayth the Lord.
And they shall not take from thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shall be desolate forever, says Jehovah.
And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says the LORD.
And they will not take from you a stone for the angle of a wall or the base of a building; but you will be a waste place for ever, says the Lord.
No one shall retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become desolate forever,” declares the LORD.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith HaShem.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, said the LORD.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.
They will not take from you a stone for a corner, and a stone for a foundation, for you will be ⌞an everlasting desolation⌟,”1 ⌞declares⌟2 Yahweh.
- Literally “a desolation of everlasting”
- Literally “a declaration of”
and they shall not take a stone from you for a corner, or a stone for foundations, but you shall be a waste forever, says Jehovah.
And they shall not take a stone from you for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be a waste forever, says the LORD.
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever," says the Lord.
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever," says Jehovah.
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever," says the Lord.
So that none shall take from thee a corner-stone, or a foundation-stone; But thou shalt be a perpetual desolation, saith Jehovah.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Yhwh.1
- desolate…: Heb. everlasting desolations.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith יהוה.
So shall they not fetch from thee A stone for a corner nor A stone for a foundation,—For desolations age-abiding, shalt thou become Declareth Yahweh.
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.1
- desolate...: Heb. everlasting desolations
And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says the LORD.
Catholicism
English
And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord.