Protestantism
English
And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
And he burned the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
and he burneth the house of Jehovah, and the house of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he hath burned with fire,
and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great [man's] house he burned with fire.
And burnt the House of the Lord, and the Kings house, and all the houses of Ierusalem, and all the great houses burnt he with fire.
And he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem. Even every great house, he burned with fire.
And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
And he had the house of the Lord and the king's house and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned with fire:
He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem—every significant building.
and he burned the house of HaShem, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great man's house, burned he with fire.
and burned the house of the LORD and the king's house and all the houses of Jerusalem, and every great house he burned with fire:
And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
And he burned the ⌞temple⌟1 of Yahweh, and the palace2 of the king, and all the houses of Jerusalem, even every great house he burned with fire.
- Literally “house”
- Or “house”
And he burned the house of Jehovah and the king's house. And he burned all the houses of Jerusalem with fire, and all the houses of the great ones.
And he burned the house of the LORD, and the king's house. And he burned with fire all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great ones.
and he burned the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
and he burned the house of Jehovah, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
and he burned the house of the Lord, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burned he with fire.
And he burned the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses at Jerusalem, all the great houses, burned he with fire.
And burned the house of Yhwh, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
And burned the house of יהוה, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
and he burned the house of Yahweh and the house of the king,—yea all the houses of Jerusalem even every great man’s house, burned he with fire;
And burned the house of the LORD, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, he burned with fire:
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
Catholicism
English
And he burnt the house of the Lord, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great house he burnt with fire.