Protestantism
English
¶And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:1
- door: Heb. threshold
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
And the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,
And the captain of the body-guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers.
And the chiefe steward tooke Sheraiah the chiefe Priest, and Zephaniah the seconde Priest, and the three keepers of the doore.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
And the captain of the armed men took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and the three door-keepers;
Captives Carried to Babylon
(2 Kings 25:18–21)
The captain of the guard also took away Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest of second rank, and the three doorkeepers.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door;
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.
¶ And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Then the captain of the guard1 took Seraiah ⌞the chief priest⌟,2 and Zephaniah ⌞the second priest⌟,3 and three keepers of the threshold.
- Hebrew “guards”
- Literally “the priest of the head”
- Literally “the priest of the second”
And the chief of the executioners took Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers.
And the chief of the executioners took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three doorkeepers.
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
And the captain of the guard took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and the three keepers of the door;
¶ And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:1
- door: Heb. threshold.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
And the chief of the royal executioners, took away, Seraiah the first priest, and Zephaniah, the second priest,—and the three keepers of the entrance-hall;
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:1
- door: Heb. threshold
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Catholicism
English
And the general took Saraias the chief priest, and Sophonias the second priest, and the three keepers of the entry.