Christianity / Protestantism / Jeremiah 6:2
Protestantism
English
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.1
- comely: or, dwelling at home
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.
The comely and delicate one do I cut off, the daughter of Zion.
I haue compared the daughter of Zion to a beautifull and daintie woman.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, I will cut off.
Copyrighted; free non-commercial distribution I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
The fair and delicate one, the daughter of Zion, will be cut off by my hand.
Though she is beautiful and delicate, I will destroy the Daughter of Zion.1
- Or To a lovely and delicate woman I have likened the Daughter of Zion
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Copyrighted; free non-commercial distribution I shall liken the daughter of Zion to a comely and delicate [woman].
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Copyrighted; free non-commercial distribution The lovely and the delicate, the daughter of Jerusalem, I will destroy.
Copyrighted; free non-commercial distribution I will destroy the daughter of Zion, the beautiful and tender one.
Copyrighted; non-commercial distribution I will destroy the daughter of Zion, the beautiful and tender one.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
O daughter of Zion, the comely and delicate, Thee have I doomed to destruction!
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.1
- comely: or, dwelling at home.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
To a comely and delicate woman, have I likened the daughter of Zion:
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman .1
- comely: or, dwelling at home
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate [woman].
Catholicism
English
I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman.
I have compared the daughter of Zion to a beautiful and delicate woman.
Eastern Orthodoxy
English
I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.1
- comely: or, dwelling at home
106 translations across 3 branches of Christianity