Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

Thus said Jehovah: Lo, a people hath come from a north country, And a great nation is stirred up from the sides of the earth.

Thus saith Jehovah: Behold, a people cometh from the north country, and a great nation is stirred up from the uttermost parts of the earth.

Thus sayeth the Lord, Beholde, a people commeth from the North countrey, and a great nation shall arise from the sides of the earth.

Thus says Jehovah, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be stirred up from the outermost parts of the earth.

Thus says the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

The Lord has said, See, a people is coming from the north country, a great nation will be put in motion from the inmost parts of the earth.

This is what the LORD says: “Behold, an army is coming from the land of the north; a great nation is stirred up from the ends of the earth.

Thus saith HaShem: Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be roused from the uttermost parts of the earth.

Thus hath the LORD said, Behold, a people come from the land of the north [wind], and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Thus says Yahweh: “Look, a people is coming from the land of the north, a great nation is woken up from the farthest part of the earth.

So says Jehovah, Behold! A people comes from the north country; and a great nation shall be stirred from the sides of the earth.

So says the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be stirred from the sides of the earth.

"Thus says the Lord, 'Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

"Thus says Jehovah, 'Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

"Thus says the Lord, 'Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.

Thus saith Jehovah: Behold, a people cometh from the land of the North; A great nation riseth up from the extremities of the earth.

Thus saith Yhwh, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Thus saith יהוה, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Thus, saith Yahweh, Lo! a people coming in from the land of the North,—Yea a great nation, shall be stirred up out of the remote parts of the earth:

Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Thus says the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.