We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.

`We have heard its sound, feeble have been our hands, Distress hath seized us, pain as of a travailing woman.

We have heard the report thereof: our hands are grown feeble; anguish hath taken hold of us, pain as of a woman that travaileth.

We haue heard their fame, and our handes waxe feeble sorrowe is come vpon vs, as the sorrowe of a woman in trauaile.

We have heard the report of it. Our hands grow feeble. Anguish has taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

The news of it has come to our ears; our hands have become feeble: trouble has come on us and pain, like the pain of a woman in childbirth.

We have heard the report; our hands hang limp. Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.

'We have heard the fame thereof, our hands wax feeble, anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.'

We have heard the fame thereof; our hands wax feeble; anguish has taken hold of us, [and] pain as of a woman in travail.

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

We have heard news of it, our hands grow slack, anxiety has grasped us, pain as a woman who gives birth.

We have heard the rumor of it. Our hands have dropped down; anguish has seized us, pain like a travailing woman.

We have heard the rumor of it; our hands become feeble; anguish has taken hold of us, {and} pain, like a woman in labor.

"We have heard its report; our hands become feeble: anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

"We have heard its report; our hands become feeble: anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

"We have heard its report; our hands become feeble: anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

We have heard the report thereof; Our hands lose their strength; Anguish hath taken hold of us, Pain, as of a woman in travail.

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

We have heard the report thereof, Relaxed are our hands,—Anguish, hath taken hold on us, Pangs, as on her that is giving birth.

We have heard the report of it: our hands become feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.

We have heard the fame of it: our hands become feeble: anguish hath taken hold of us, [and] pain, as of a woman in travail.