I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

I have made thee a trier and a fortress among my people; that thou mayest know and try their way.

A watch-tower I have given thee, Among My people a fortress, And thou knowest, and hast tried their way.

I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way.

I haue set thee for a defence and fortresse among my people, that thou maiest knowe and trie their waies.

I have made thee a prover and a fortress among my people, that thou may know and try their way.

I have set you for a tower and a fortress among my people, that you may know and try their way.

I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.

“I have appointed you to examine My people like ore,¹ so you may know and try their ways.

I have made thee a tower and a fortress among My people; that thou mayest know and try their way.

I have set thee [for] a tower [and] a fortress among my people; thou shalt know and examine their way.

I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

“I have made you an assayer among my people, a fortification, so that you may know and put to the test their ways.¹

I have set you up as assayer, an examiner among My people, that you may know and examine their way.

I have set you up an assayer, an examiner among My people, that you may know and try their way.

"I have made you a tester of metals and a fortress among my people; that you may know and try their way."

"I have made you a tester of metals and a fortress among my people; that you may know and try their way."

"I have made you a tester of metals and a fortress among my people; that you may know and try their way."

I have set thee, like a tower, for an assayer among my people, That thou mayst know and try their way.

I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

An assayer, have I set thee amongst my people, of gold-ore,—That thou mayest note and try their way:

I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.

I have set you for a tower and a fortress among my people, that you may know and try their way.

I have set thee [for] a tower [and] a fortress among my people, that thou mayest know and try their way.