Protestantism
English
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?1
- which…: Heb. whereupon my name is called
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?
And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.
then ye come and stand before me, in this house which is called by my name, and say, We are delivered, — in order to do all these abominations!
And come and stande before mee in this House, whereupon my Name is called, and saye, We are deliuered, though we haue done all these abominations?
and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered, that ye may do all these abominations?
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
And come and take your place before me in this house, which is named by my name, and say, We have been made safe; so that you may do all these disgusting things?
and then come and stand before Me in this house, which bears My Name, and say, ‘We are delivered, so we can continue with all these abominations’?
and come and stand before Me in this house, whereupon My name is called, and say: 'We are delivered', that ye may do all these abominations?
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are free to do all these abominations?
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
And then you come and you stand ⌞before⌟1 me in this house, which is called ⌞by my name⌟,2 and you say, ‘we are safe ⌞to go on doing⌟3 all of these detestable things.’
- Literally “to the face of”
- Literally “my name over it”
- Literally “for the sake of the doing of”
And will you then come and stand before Me in this house on which My name is called, and say, We are delivered in order to do all those detestable things.
and then come and stand before Me in this house which is called by My name, and say, We are delivered to do all these abominations?
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are delivered"; that you may do all these abominations?
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are delivered"; that you may do all these abominations?
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, "We are delivered"; that you may do all these abominations?
And then come and stand before me in this house, Which is called by my name, And say, "We are delivered!" Whilst ye practise all these abominations.
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?1
- which…: Heb. whereupon my name is called.
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
And will ye then come in and stand before me in this house whereon my Name hath been called, and say,—We have set ourselves free,—for the purpose of committing all these abominations?
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?1
- which...: Heb. whereupon my name is called
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
Catholicism
English
And you have come, and stood before me in this house, in which my name is called upon, and have said: We are delivered, because we have done all these abominations.