¶Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Your burnt-offerings add to your sacrifices, And eat ye flesh.

Thus saith Jehovah of hosts, the¹ God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices, and eat the flesh.

Thus sayth the Lord of hostes, the God of Israel, Put your burnt offerings vnto your sacrifices, and eat the flesh.

Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat ye flesh.

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings to your sacrifices, and eat flesh.

These are the words of the Lord of armies, the God of Israel: Put your burned offerings with your offerings of beasts, and take flesh for your food.

This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!

Thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: Add your burnt-offerings unto your sacrifices, and eat ye flesh.

Thus hath the LORD of the hosts, the God of Israel said: Add your burnt offerings upon your sacrifices and eat flesh.

¶ Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat the flesh.

So says Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt offerings to your sacrifices and eat flesh.

So says the LORD of hosts, the God of Israel: Put your burnt offerings to your sacrifices, and eat flesh.

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: "Add your burnt offerings to your sacrifices, and eat meat.

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Add your burnt-offerings to your sacrifices, And eat ye the flesh.

¶ Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel,—Your ascending-offerings, add ye unto your peace-offerings and eat ye flesh.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings to your sacrifices, and eat flesh.

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt-offerings to your sacrifices, and eat flesh.