Protestantism
English
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers.
And they have not hearkened unto Me, Nor inclined their ear, and harden their neck, They have done evil above their fathers.
but they have not hearkened unto me, nor inclined their ear; and they have hardened their neck: they have done worse than their fathers.
Yet would they not heare me nor encline their eare, but hardened their necke and did worse then their fathers.
Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff. They did worse than their fathers.
Yet they listened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
But still they took no note and would not give ear, but they made their necks stiff, doing worse than their fathers.
Yet they would not listen to Me or incline their ear, but they stiffened their necks and did more evil than their fathers.
yet they hearkened not unto Me, nor inclined their ear, but made their neck stiff; they did worse than their fathers.
yet they did not hearken unto me, nor incline their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Yet they have not listened to me and they have not inclined their ear, but they have hardened their neck, they did more evil than their ancestors.1
- Or “fathers”
Yet they did not listen to Me nor bow their ear, but they stiffened their neck. They did more evil than their fathers.
Yet they did not listen to Me, nor bow down their ear, but hardened their neck. They did worse than their fathers.
yet they did not listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers."
yet they did not listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers."
yet they did not listen to me, nor inclined their ear, but made their neck stiff: they did worse than their fathers."
But they have not hearkened to me, Nor have they inclined their ear; But they have hardened their neck, And acted more wickedly than their fathers.
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Yet they hearkened not unto me, Neither inclined their ear,—But stiffened their neck, They did more wickedly than their fathers.
Yet they hearkened not to me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Catholicism
English
And they have not hearkened to me: nor inclined their ear: but have hardened their neck, and have done worse than their fathers.