Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Amend your ways, and your doings, And I cause you to dwell in this place.

Thus saith Jehovah of hosts, the¹ God of Israel: Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus sayeth the Lord of hostes, the God of Israel, Amend your waies and your woorkes, and I will let you dwell in this place.

Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

The Lord of armies, the God of Israel, says, Let your ways and your doings be changed for the better and I will let you go on living in this place.

Thus says the LORD of Hosts, the God of Israel: Correct your ways and deeds, and I will let you live in this place.

Thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Make your ways and your deeds good and let me dwell with you in this place.

So says Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will let you dwell in this place.

So says the LORD of hosts, the God of Israel, Make your ways and your doings good, and I will cause you to dwell in this place.

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Amend your ways and your doings, And I will suffer you to dwell in this place!

Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus, saith Yahweh of hosts God of Israel, Amend your ways, and your doings,—That I may cause you to dwell in this place.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.