Protestantism
English
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.
Do not trust for yourselves Unto the words of falsehood, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah are they!
Confide ye not in words of falsehood, saying, Jehovah's temple, Jehovah's temple, Jehovah's temple is this.
Trust not in lying woordes, saying, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord: this is the Temple of the Lord.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.
Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Put no faith in false words, saying, The Temple of the Lord, the Temple of the Lord, the Temple of the Lord, are these.
Do not trust in deceptive words, chanting: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’
Trust ye not in lying words, saying: 'The temple of HaShem, the temple of HaShem, the temple of HaShem, are these.'
Do not trust in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD [are] these.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.
Do not trust in ⌞the deceitful words⌟,1 ⌞saying⌟,2 ‘The temple of Yahweh, the temple of Yahweh, they are the temple of Yahweh.’
- Literally “the words of the deception”
- Literally “to say”
Do not trust yourself to lying words, saying, The temple of Jehovah! The temple of Jehovah! This is the temple of Jehovah!
Do not trust in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD are these.
Do not trust in lying words, saying, "The Lord's temple, The Lord's temple, The Lord's temple, are these."
Do not trust in lying words, saying, "Jehovah's temple, Jehovah's temple, Jehovah's temple, are these."
Do not trust in lying words, saying, "The Lord's temple, The Lord's temple, The Lord's temple, are these."
Trust ye not in lying words, when they say, "The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, The temple of Jehovah are these."
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Yhwh, The temple of Yhwh, The temple of Yhwh, are these.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of יהוה, The temple of יהוה, The temple of יהוה, are these.
Do not, on your part trust in false words, saying,—The temple of Yahweh The temple of Yahweh, The temple of Yahweh they are!
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Trust all of you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
Catholicism