Protestantism
English
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,
For if you amende and redresse your waies and your woorkes: if you execute iudgement betweene a man and his neighbour,
For if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor,
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;
For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;
For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,
Nay, but if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbour;
For if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye thoroughly do right between a man and his neighbour,
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor,
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you truly practice justice between a man and his neighbor;
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you completely do judgment between a man and his neighbor;
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Yet if ye will thoroughly amend your ways and your doings, And dispense justice between man and man,
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
But, if ye shall thoroughly amend, your ways, and your doings,—Shall thoroughly execute justice between a man and his neighbour;
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
For if all of you thoroughly amend your ways and your doings; if all of you thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
Catholicism