reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jeremiah 7:5

Protestantism

English

GPL
Copy
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Public Domain
Copy
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Public Domain
Copy
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
Public Domain
Copy
But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,
Public Domain
Copy
For if you amende and redresse your waies and your woorkes: if you execute iudgement betweene a man and his neighbour,
Public Domain
Copy
For if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;
Public Domain
Copy
For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;
Creative Commons: CC0
Copy
For if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another,
Public Domain
Copy
Nay, but if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbour;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye thoroughly do right between a man and his neighbour,
Public Domain
Copy
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if you truly make your ways and your deeds good, if you truly do justice between a man and his neighbor,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you truly practice justice between a man and his neighbor;
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you completely do judgment between a man and his neighbor;
Public Domain
Copy
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Public Domain
Copy
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Public Domain
Copy
For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
Public Domain
Copy
Yet if ye will thoroughly amend your ways and your doings, And dispense justice between man and man,
GPL
Copy
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Public Domain
Copy
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
Public Domain
Copy
But, if ye shall thoroughly amend, your ways, and your doings,—Shall thoroughly execute justice between a man and his neighbour;
Public Domain
Copy
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
Public Domain
Copy
For if all of you thoroughly amend your ways and your doings; if all of you thoroughly execute judgment between a man and his neighbour;
Public Domain
Copy
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For if you will order well your ways, and your doings: if you will execute judgment between a man and his neighbour,
Public Domain
Copy
For if you direct your ways and your intentions well, if you exercise judgment between a man and his neighbor,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

105 translations across 3 branches of Christianity