Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

Then I have caused you to dwell in this place, In the land that I gave to your fathers, From age even unto age.

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers from of old even for ever.

Then will I let you dwell in this place in the lande that I gaue vnto your fathers, for euer and euer.

then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers from of old even for evermore.

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever. ¶

Then I will let you go on living in this place, in the land which I gave to your fathers in the past and for ever.

then I will let you live in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers for ever and ever.

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your ancestors¹ ⌞forever and ever⌟.²

then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from forever and to forever.

then I will cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, forever and ever.

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even forevermore.

Then will I cause you to dwell in this place, In the land which I gave to your fathers, For ever and ever.

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Then will I cause you to dwell In this place, In the land which I gave to your fathers,—From one age even unto another,

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.