But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:¹

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

And they walk after the stubbornness of their heart, And after the Baalim, that their fathers taught them,

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, as their fathers taught them;

But haue walked after the stubbernesse of their owne heart, and after Baalims, which their fathers taught them,

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them.

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.

Instead, they have followed the stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their fathers taught them.”

Therefore thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

but have walked after the imagination of their own heart and after the Baalim, which their fathers taught them,

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

but they went after the stubbornness of their heart, and after the Baals, which their ancestors¹ taught them.”

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

but they have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them.

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;

But have walked after the obstinacy of their own heart, And after the Baals, as their fathers taught them.

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:¹

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

But have gone their way, After the stubbornness of their own heart,—And after the Baals which their fathers taught them,

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:¹

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:

But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them: