reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Jeremiah 9:18

Protestantism

English

GPL
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
And they hasten, and lift up for us a wailing. And run down our eyes do tears, And from our eyelids do waters flow.
Public Domain
Copy
and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids pour forth waters.
Public Domain
Copy
And let them make haste, and let them take vp a lamentation for vs, that our eyes may cast out teares and our eye liddes gush out of water.
Public Domain
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
Let them quickly make cries of sorrow for us, so that drops may be flowing from our eyes till they are streaming with water.
Creative Commons: CC0
Copy
Let them come quickly and take up a lament over us, that our eyes may overflow with tears, and our eyelids may gush with water.
Public Domain
Copy
For a voice of wailing is heard out of Zion: 'How are we undone! We are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and let them make haste and take up a wailing for us that our eyes may run down with tears and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And let them hasten, and let them lift up wailing over us, so that our eyes may melt with tears, and our eyelids may flow with water.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And let them make haste and take up a lament over us, so that our eyes may run down with tears, and waters flow from our eyelids.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and let them make haste and take up a weeping for us, so that our eyes may run down with tears, and waters flow from our eyelids.
Public Domain
Copy
"and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
"and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
"and let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
Let them make haste, and lift up a wailing for us, That our eyes may run down with tears, And our eyelids gush forth with waters.
GPL
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
Yea let them make haste, and lift up over us a wailing,—That our eyes, may run down, with tears, And, our eyelashes, stream down with water;—
Public Domain
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
Public Domain
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Let them hasten and take up a lamentation for us: let our eyes shed tears, and our eyelids run down with waters.
Public Domain
Copy
‘Let them hasten to take up a lamentation over us. Let our eyes shed tears, and our eyelids run with water.’

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.

105 translations across 3 branches of Christianity