For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.

For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.

For death is come up through our windows, is entered into our palaces, to cut off the children from the street, the young men from the broadways.

For death is come vp into our windowes, and is entred into our palaces, to destroy the children without, and the yong men in the streetes.

For death has come up into our windows. It has entered into our palaces, to cut off the sons from outside, the young men from the streets.

For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

For death has come up into our windows, forcing its way into our great houses; cutting off the children in the streets and the young men in the wide places.

For death has climbed in through our windows; it has entered our fortresses to cut off the children from the streets, the young men from the town squares.

Speak: Thus saith HaShem--And the carcasses of men fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, which none gathereth.'

For death is come up into our windows [and] is entered into our palaces to cut off the children from without [and] the young men from the streets.

For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

For death has come into our windows, it has entered into our fortresses, to cut off the children¹ from the streets,² the young men from the public squares.

For death has come into our windows, entering into our fortified palaces, to cut off the children from the street, the young men from the plazas.

For death has come up into our windows, and has entered into our houses, to cut off the children from outside and the young men from the streets.

'For death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.'

'For death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.'

'For death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.'

For death cometh in through our windows, It entereth our palaces; It cutteth off the children from the street, And the young men from the public places.

For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

That death Hath come up through our windows, Hath entered our palaces,—Cutting off The boy from the street, The young men from the broadways.

For death hath come up into our windows, and hath entered into our palaces, to cut off the children from outside, and the young men from the streets.

For death has come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

For death hath come up into our windows, [and] hath entered into our palaces, to cut off the children from without, [and] the young men from the streets.