¶Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;¹

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:

Lo, days are coming--an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,

Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised;

Beholde, the dayes come, sayth the Lord, that I wil visite all them, which are circumcised with the vncircumcised:

Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all those who are circumcised in their uncircumcision:

Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;

“Behold, the days are coming,” declares the LORD, “when I will punish all who are circumcised yet uncircumcised:

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair polled, that dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, but all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Behold, the days come, saith the LORD, that I will visit all [those who are] circumcised with the uncircumcised:

¶ Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

“Look, days are coming,” ⌞declares⌟¹ Yahweh, “and I will call into account all those who are circumcised in the foreskin:

Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all the circumcised with foreskin:

Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all the circumcised with foreskin;

"Behold, the days come," says the Lord, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:

"Behold, the days come," says Jehovah, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:

"Behold, the days come," says the Lord, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:

Behold the days come, saith Jehovah, That I will punish all the circumcised with the uncircumcised,

¶ Behold, the days come, saith Yhwh, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;¹

Behold, the days come, saith יהוה, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Lo! days are coming, Declareth Yahweh,—When I will bring punishment upon every one circumcised, With him that is uncircumcised:

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;¹

Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them who are] circumcised with the uncircumcised;