Protestantism
English
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the Lord.
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
thy dwelling is in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Thine habitation is in the middes of deceiuers: because of their deceit they refuse to know me, sayth the Lord.
Thy habitation is in the midst of deceit. Through deceit they refuse to know me, says Jehovah.
Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.
There is wrong on wrong, deceit on deceit; they have given up the knowledge of me, says the Lord.
You dwell1 in the midst of deception; in their deceit they refuse to know Me,” declares the LORD.
- That is, Jeremiah dwells (the Hebrew is singular)
Therefore thus saith HaShem of hosts: behold, I will smelt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of My people?
Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the Lord.
Your dwelling is in the midst of deceit, upon1 deceit they refuse to know me,” ⌞declares⌟2 Yahweh.
- Or “through”
- Literally “a declaration of”
Your home is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me says Jehovah.
Your dwelling is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me, says the LORD.
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me," says the Lord.
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me," says Jehovah.
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me," says the Lord.
Thy habitation is in the midst of deceit, [O prophet!] Through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Yhwh.
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith יהוה.
Thy dwelling, is in the midst of deceit,—Through deceit, have they rejected the knowledge of, me, Declareth Yahweh.
Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.
Catholicism