Protestantism
English
¶Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Shall I not visit them for these things? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
For these things do not I see after them? An affirmation of Jehovah, Against a nation such as this doth not My soul avenge itself?
Shall I not visit them for these [things]? saith Jehovah; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Shal I not visit them for these things, saith the Lord? or shall not my soule be auenged on such a nation as this?
Shall I not visit them for these things? says Jehovah. Shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Shall I not visit them for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Am I not to send punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
Should I not punish them for these things? declares the LORD. Should I not avenge Myself on such a nation as this?”
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passeth through. And they hear not the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled, and gone.
Shall I not visit them for these [things]? saith the LORD; shall not my soul be avenged on such a nation as this?
¶ Shall I not visit them for these things? saith the Lord: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Because of these things shall I not punish them?” ⌞declares⌟1 Yahweh, “On a nation that is like this shall I not take revenge?
- Literally “a declaration of”
Shall I not visit them for these things ? says Jehovah. Or shall not My soul be avenged on such a nation as this?
Shall I not visit them for these things? says the LORD; shall not My soul be avenged on such a nation as this?
Shall I not visit them for these things?" says the Lord; "shall not my soul be avenged on such a nation as this?"
Shall I not visit them for these things?" says Jehovah; "shall not my soul be avenged on such a nation as this?"
Shall I not visit them for these things?" says the Lord; "shall not my soul be avenged on such a nation as this?"
Shall I not punish them for these things? saith Jehovah; Shall I not be avenged on such a nation as this?
¶ Shall I not visit them for these things? saith Yhwh: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Shall I not visit them for these things? saith יהוה: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
For these things, shall I not bring punishment on them? Demandeth Yahweh,—On a nation such as this, must not my soul avenge herself!
Shall I not punish them for these things ? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Shall I not visit them for these things? says the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?
Catholicism