Protestantism
English
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.1
- and he…: Heb. if he curse thee not to thy face
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.
The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath--if not: to Thy face he doth bless Thee!'
But put forth thy hand now and touch all that he hath, [and see] if he will not curse thee to thy face!
But stretch out now thine hand and touch all that he hath, to see if he will not blaspheme thee to thy face.
But put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will renounce thee to thy face.
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.
But now, put out your hand against all he has, and he will be cursing you to your face.
But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”
But put forth Thy hand now, and touch all that he hath, surely he will blaspheme Thee to Thy face.'
But put forth thy hand now and touch all that he has, [and thou shalt see] if he will not blaspheme thee to thy face.
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
But,1 on the other hand, stretch out2 your hand and touch ⌞all that belongs to him⌟3 and see ⌞whether⌟4 he will ⌞curse⌟5 you to your face.”
- Hebrew “And”
- Or “please”
- Literally “all that is his”
- Literally “if not”
- Literally “bless”— negative meaning by context
But put out Your hand now, and touch against all that is his, and see if he will not then curse You to Your face.
But put forth Your hand now, and touch all that he has, and he will curse You to Your face.
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."
But only put forth thy hand, and touch whatever he possesseth, and to thy face will he renounce thee.
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.1
- and he…: Heb. if he curse thee not to thy face.
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
But, in very deed, put forth, I pray thee, thy hand, and smite all that he hath,—verily, unto thy face, will he curse thee.
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.1
- and he...: Heb. if he curse thee not to thy face
But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.
Catholicism