reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 1:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Public Domain
Copy
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,
Public Domain
Copy
And the day is, that his sons and his daughters are eating, and drinking wine, in the house of their brother, the first-born.
Public Domain
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn.
Public Domain
Copy
And on a day, when his sonnes and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brothers house,
Public Domain
Copy
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house:
Public Domain
Copy
And there was a day when his sons and daughters were feasting in the house of their oldest brother,
Creative Commons: CC0
Copy

Job Loses His Children and Possessions

One day, while Job’s sons and daughters were eating and drinking wine in their oldest brother’s house,
Public Domain
Copy
And it fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in the house of their brother, the firstborn;
Public Domain
Copy
¶ And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

The Adversary’s Attack on Job’s Possessions

And then there was one day when1 his sons and his daughters were eating and drinking wine in their firstborn brother’s house.
  1. Hebrew “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their brother's house, the first-born.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And a day came when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house.
Public Domain
Copy
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Public Domain
Copy
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Public Domain
Copy
It fell on a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house,
Public Domain
Copy
Now on a certain day the sons and daughters of Job were eating and drinking wine in their eldest brother’s house,
GPL
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Public Domain
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Public Domain
Copy
And there came a certain day,—when his sons and his daughters were eating, and drinking wine, in the house of their eldest brother.
Public Domain
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Public Domain
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
Public Domain
Copy
And there was a day when his sons and his daughters [were] eating and drinking wine in their eldest brother's house:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Now upon a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their eldest brother,
Public Domain
Copy
So, on a certain day, when his sons and daughters were eating and drinking wine, in the house of their first-born brother,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:

106 translations across 3 branches of Christianity