reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 1:14

Protestantism

English

GPL
Copy
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Public Domain
Copy
that there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
Public Domain
Copy
And a messenger hath come in unto Job and saith, `The oxen have been plowing, and the she-asses feeding by their sides,
Public Domain
Copy
And there came a messenger to Job and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them;
Public Domain
Copy
There came a messenger vnto Iob, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding in their places,
Public Domain
Copy
that there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Public Domain
Copy
And a man came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses were taking their food by their side:
Creative Commons: CC0
Copy
a messenger came and reported to Job: “While the oxen were plowing and the donkeys were grazing nearby,
Public Domain
Copy
that there came a messenger unto Job, and said: 'The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and a messenger came unto Job and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them;
Public Domain
Copy
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And a messenger came to Job and said, “The oxen were plowing, and the female donkeys were feeding ⌞beside them⌟.1
  1. Literally “on their hands”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And a messenger came to Job and said, The oxen were plowing, and the asses were feeding beside them.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And there came a messenger to Job and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them.
Public Domain
Copy
that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
Public Domain
Copy
that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
Public Domain
Copy
that there came a messenger to Job, and said, "The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,
Public Domain
Copy
when a messenger came to Job, and said, The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,
GPL
Copy
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them:
Public Domain
Copy
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Public Domain
Copy
And, a messenger, came in unto Job, and said,—The oxen, were plowing, and, the asses, feeding beside them;
Public Domain
Copy
And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them:
Public Domain
Copy
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:
Public Domain
Copy
And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
There came a messenger to Job, and said: The oxen were ploughing, and the asses feeding beside them,
Public Domain
Copy
a messenger came to Job, who said, “The oxen were plowing, and the donkeys were grazing beside them,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And there came a messenger unto Job, and said, The oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

106 translations across 3 branches of Christianity