Protestantism
English
Thou hast granted me life and lovingkindness; And thy visitation hath preserved my spirit.
Life and kindness Thou hast done with me. And Thy inspection hath preserved my spirit.
Thou hast giuen me life, and grace: and thy visitation hath preserued my spirit.
Thou have granted me life and loving kindness, and thy visitation has preserved my spirit.
You have granted me life and favor, and your visitation has preserved my spirit.
You have been kind to me, and your grace has been with me, and your care has kept my spirit safe.
You have granted me life and loving devotion,1 and Your care has preserved my spirit.
- Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.
Thou hast granted me life and favour, and Thy providence hath preserved my spirit.
Thou hast granted me life and mercy, and thy visitation has kept my spirit.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
You have granted me life and loyal love, and your care has preserved my spirit.
You have made me have life and favor, and Your providence has kept my spirit.
You have granted me life and favor, and Your providence has preserved my spirit.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
You have granted me life and loving kindness. Your visitation has preserved my spirit.
Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Life and lovingkindness, thou didst bestow upon me,—and, thy watchful care, preserved my breath.
Thou hast granted me life and favour, and thy care hath preserved my spirit.
You have granted me life and favour, and your visitation has preserved my spirit.
Catholicism