Protestantism
English
If I sin, then thou markest me, And thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If I sinned, then Thou hast observed me, And from mine iniquity dost not acquit me,
If I sinned, thou wouldest mark me, and thou wouldest not acquit me of mine iniquity.
If I haue sinned, then thou wilt streightly looke vnto me, and wilt not holde mee giltlesse of mine iniquitie.
If I sin, then you mark me, and you will not acquit me from my iniquity.
That, if I did wrong, you would take note of it, and would not make me clear from sin:
If I sinned, You would take note, and would not acquit me of my iniquity.
If I sin, then Thou markest me, and Thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If I sinned, wilt thou mark me and not cleanse me from my iniquity?
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If I had sinned, then1 you would be watching me, and you would not acquit me of my guilt.
- Hebrew “and”
If I sin, then You watch me; and You will not acquit me from my guilt.
If I sin, then You mark me, and You will not acquit me from my iniquity.
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
If I have sinned, then couldst thou watch me, and, from mine iniquity, thou wouldst not acquit me:
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from my iniquity.
Catholicism