Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.¹

Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.

Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare are with me.

Thou renewest thy witnesses before me and increasest thy displeasure against me; successions [of evil] and a time of toil are with me.

Thou renuest thy plagues against me, and thou increasest thy wrath against me: changes and armies of sorowes are against me.

Thou renew thy witnesses against me, and increase thine indignation upon me. Changes and warfare are with me.

You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me; changes and war are against me.

That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me.

You produce new witnesses against me and multiply Your anger toward me. Hardships assault me in wave after wave.

Thou renewest Thy witnesses against me, and increasest Thine indignation upon me; host succeeding host against me.

Thou dost renew thy plagues against me and increase thine indignation upon me, bringing up armies against me.

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

You renew your witnesses against me, and you increase your vexation against me; ⌞relief forces⌟¹ are against me.

You renew Your witnesses against me, and increase Your anger with me; changes and warfare are with me.

You renew Your witnesses against me, and increase Your anger on me; changes and warfare are against me.

You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine anger toward me; New hosts continually rise up against me.

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.¹

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.

Thou renewest thy witnesses before me, and dost increase thy vexation with me, Relays—yea an army, is with me.

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thy indignation upon me; changes and war are against me.¹

You renew your witnesses against me, and increase your indignation upon me; changes and war are against me.

Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thy indignation upon me; changes and war [are] against me.