A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight.

A land of obscurity as thick darkness, Death-shade--and no order, And the shining is as thick darkness.'

A land of gloom, as darkness itself; of the shadow of death, without any order, where the light is as thick darkness.

Into a land, I say, darke as darknes it selfe, and into the shadow of death, where is none order, but the light is there as darkenesse.

the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, and where the light is as midnight.

A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

A land of thick dark, without order, where the very light is dark.

to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.”

A land of thick darkness, as darkness itself; a land of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

land of darkness, as darkness [itself], [and] of the shadow of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness.:

A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

to the land of darkness, like the darkness of a deep shadow and ⌞chaos⌟,¹ so that² it shines forth like darkness.’ ”

a land of obscurity, the darkness of the shadow of death, and without any order; even the shining is as darkness.

a land of obscurity, the darkness of the shadow of death, without any order, and the shining is as darkness.

the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"

the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"

the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'"

The land of darkness like the blackness of death-shade, Where is no order, and where the light is as darkness.

A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

A land of obscurity, like thick darkness, of death-shade and disorder, and which shineth like thick darkness.

A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

A land of darkness, as darkness [itself]; [and] of the shades of death, without any order, and [where] the light [is] as darkness.