Protestantism
English
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
If iniquity is in thy hand, put it far off, And let not perverseness dwell in thy tents.
If thou put far away the iniquity which is in thy hand, and let not wrong dwell in thy tents;
If iniquitie be in thine hand, put it farre away, and let no wickednesse dwell in thy Tabernacle.
if iniquity is in thy hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents.
If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.
If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;
if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
If iniquity be in thy hand, put it far away, and let not unrighteousness dwell in thy tents--
if there is any iniquity in thy hand and thou dost put it far away and dost not consent that wickedness dwell in thy habitations,
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
if iniquity1 is in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents—
- See v. 11, where the same word is used
if iniquity is in your hand, put it far away and do not let wickedness dwell in your tents;
if iniquity is in your hand, put it far away, and do not let wickedness dwell in your tents;
If iniquity is in your hand, put it far away. Do not let unrighteousness dwell in your tents.
If iniquity is in your hand, put it far away. Do not let unrighteousness dwell in your tents.
If iniquity is in your hand, put it far away. Do not let unrighteousness dwell in your tents.
If thou put away iniquity from thy hand, And let not wickedness dwell in thy habitation,—
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
If, iniquity, be in thy hand, Put it far away, and let there not dwell in thy tents perversity,
If iniquity is in thy hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tents.
If iniquity be in your hand, put it far away, and let not wickedness dwell in your tabernacles.
Catholicism