Protestantism
English
For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away,
For thou shalt forget misery; as waters that are passed away shalt thou remember it;
But thou shalt forget thy miserie, and remember it as waters that are past.
For thou shall forget thy misery. Thou shall remember it as waters that are passed away.
Because you shall forget your misery, and remember it as waters that pass away:
For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away;
and thou shalt forget [thy] misery [and] remember [it] as waters that passed away;
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
For you yourself1 will forget your misery; you will remember it as water that has flowed past.
- Emphatic personal pronoun
for you shall forget your misery, and shall remember it as waters that have passed;
for you shall forget your misery, and you shall remember it as waters that pass away.
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
For thou shalt forget thy misery, Or remember it as waters that have passed away.
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
For, now, shalt thou forget, sorrow, Like waters passed away, shalt thou remember it.
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away:
Because you shall forget your misery, and remember it as waters that pass away:
Catholicism