Protestantism
English
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.
And thou hast trusted because their is hope, And searched--in confidence thou liest down,
And thou shalt have confidence, because there shall be hope; and having searched about [thee], thou shalt take rest in safety.
And thou shalt bee bolde, because there is hope: and thou shalt digge pittes, and shalt lye downe safely.
And thou shall be secure, because there is hope. Yea, thou shall search about thee, and shall take thy rest in safety.
And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig about you, and you shall take your rest in safety.
And you will be safe because there is hope; after looking round, you will take your rest in quiet;
You will be secure, because there is hope, and you will look around and lie down in safety.
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt look about thee, and shalt take thy rest in safety.
And thou shalt trust because there is hope; [yea], thou shalt dig and sleep in safety;
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
And you will have confidence because there is hope; and you will be well protected—⌞you will sleep in safety⌟.1
- Literally “you will lie down securely”
And you shall trust, because there is hope. Yea, you shall look about and you shall lie down in safety.
And you shall be safe, because there is hope; yea, you shall look around you, and you shall take your rest in safety.
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
You shall be secure, because there is hope. Yes, you shall search, and shall take your rest in safety.
Thou shalt be secure, because there is hope; Now thou art disappointed, thou shalt then rest in safety.
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
And thou shalt he confident, that there is hope, and, when thou hast searched, securely shalt thou lie down;
And thou shalt be secure, because there is hope; yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.
And you shall be secure, because there is hope; yea, you shall dig about you, and you shall take your rest in safety.
Catholicism