Protestantism
English
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?1
- lies: or, devices
Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Should thy fictions make men hold their peace? and shouldest thou mock, and no one make [thee] ashamed?
Should men holde their peace at thy lyes? and when thou mockest others, shall none make thee ashamed?
Should thy boastings make men hold their peace? And when thou mock, shall no man make thee ashamed?
Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall no man make you ashamed?
Are your words of pride to make men keep quiet? and are you to make sport, with no one to put you to shame?
Should your babbling put others to silence? Will you scoff without rebuke?
Thy boastings have made men hold their peace, and thou hast mocked, with none to make thee ashamed;
Should thy lies make men be silent? Shalt thou mock, and shall no man make thee ashamed?
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Should your loose talk put people to silence? ⌞And when you mock, shall no one put you to shame⌟?1
- Literally “And you will mock there is not putting to shame”
Should your lies make men silent? And will you mock, and no one make you ashamed?
Should your lies make men silent? And will you mock and no one make you ashamed?
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed?
Shall thy boastings make men hold their peace? Shalt thou mock, and none put thee to shame?
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?1
- lies: or, devices.
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Shall, thy pratings, cause men to hold their peace? When thou hast mocked, shall there be none to put thee to shame?
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?1
- lies: or, devices
Should your lies make men hold their peace? and when you mock, shall no man make you ashamed?
Catholicism