Christianity / Protestantism / Job 13:10
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
He doth surely reprove you, if in secret ye accept faces.
He will certainly reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will surely reprooue you, if ye doe secretly accept any person.
He will surely reprove you if ye secretly show partiality.
Copyrighted; free non-commercial distribution He will surely reprove you, if you do secretly accept persons.
He will certainly put you right, if you have respect for persons in secret.
Surely He would rebuke you if you secretly showed partiality.
He will surely reprove you, if ye do secretly show favour.
Copyrighted; free non-commercial distribution He will reprove you severely, if in secret you give him such honour.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Copyrighted; free non-commercial distribution “Surely he will rebuke you1 if ⌞you2 show partiality⌟3 in secret.
Plural Plural Literally “faces you lift up”
Copyrighted; free non-commercial distribution He will surely reprove you if you secretly lift up faces.
Copyrighted; non-commercial distribution He will surely blame you, if you secretly lift up persons.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
Surely he will rebuke you, If ye secretly have respect to persons.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will, severely rebuke, you, if ye are secretly partial.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
He will surely reprove you, if all of you do secretly accept persons.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
Catholicism
English
He shall reprove you, because in secret you accept his person.
He will accuse you because in secret you have preempted his presence.1
13:10Similar to verse 13:8, the word ‘faciem,’ usually translated as face or appearance, prefers to the presence of God. In this case the same phrase, ‘faciem eius accipitis,’ is best translated as ‘preempted his presence,’ rather than as ‘taken his place.’ Context is a very important determinant of meaning.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
106 translations across 3 branches of Christianity