Christianity / Protestantism / Job 13:12
Protestantism
English
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Your remembrances are similes of ashes, For high places of clay your heights.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire.
Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay.
Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Your memorials shall be like unto ashes, your eminences to eminences of clay.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your memories shall be compared unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your1 maxims are proverbs of ashes; your2 defenses are defenses of clay.
- Plural
- Plural
Copyrighted; free non-commercial distribution Your remembered sayings are like ashes; surely your backs are backs of clay.
Copyrighted; non-commercial distribution Your remembered sayings are like ashes, your bodies like bodies of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Your maxims are words of dust; Your fortresses are fortresses of clay.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Are not your memorable sayings, proverbs of ashes? Breastworks of clay, your breastworks?
Your remembrances are like ashes, your bodies to bodies of clay.
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Your remembrances [are] like to ashes, your bodies to bodies of clay.
Catholicism
English
Your remembrance shall be compared to ashes, and your necks shall be brought to clay.
Your remembrance will be compared to ashes, and your necks will be reduced to clay.1
- 13:12‘Necks’ is plural because Job is speaking to his three friends, not just to one of them.(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
106 translations across 3 branches of Christianity