Christianity / Protestantism / Job 13:13
Protestantism
English
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.1
- Hold…: Heb. Be silent from me
Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.
Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what?
Hold your peace from me, and I will speak, and let come on me what [will]!
Holde your tongues in my presence, that I may speake, and let come vpon what will.
Be quiet. Let me alone that I may speak, and let come on me what will.
Copyrighted; free non-commercial distribution Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.
Be silent, and I will speak. Then let come to me what may.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Copyrighted; free non-commercial distribution Listen to me, and I will speak, and afterward let come on me what [will].
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Copyrighted; free non-commercial distribution “⌞Let me have silence⌟,1 and I myself2 will speak, and let come over me whatever may.
- Literally “Be silent away from me”
- Emphatic personal pronoun
Copyrighted; free non-commercial distribution Be silent from me, that I may speak; and let what will pass over me.
Copyrighted; non-commercial distribution Be quiet. Let me alone so that I may speak, and let come on me what may.
"Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
"Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
"Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will.
Hold your peace, and let me speak: And then come upon me what will!
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.1
- Hold…: Heb. Be silent from me.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Quietly let me alone, that, I, may speak out, then let come on me, what may.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will .1
- Hold...: Heb. Be silent from me
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what [will].
Catholicism
English
Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me.
Be silent for a little while, so that I may speak whatever my mind suggests to me.
Eastern Orthodoxy
English
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.1
- Hold…: Heb. Be silent from me
106 translations across 3 branches of Christianity