Christianity / Protestantism / Job 13:28
Protestantism
English
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.
And he, as a rotten thing, weareth away, As a garment hath a moth consumed him.
One who, as a rotten thing consumeth, as a garment that the moth eateth.
Such one consumeth like a rotten thing, and as a garment that is motheaten.
Though I am like a rotten thing that decays, like a garment that is moth-eaten.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.
Though a man comes to nothing like a bit of dead wood, or like a robe which has become food for the worm.
So man wastes away like something rotten, like a moth-eaten garment.
Though I am like a wine-skin that consumeth, like a garment that is moth-eaten.
Copyrighted; free non-commercial distribution And [man], is as a rotten thing that is being consumed, as a garment that is moth eaten.:
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he himself1 wastes away like something rotten, like a garment that the moth has eaten.
- Emphatic personal pronoun
Copyrighted; free non-commercial distribution And he wears out like a rotten thing, like a garment which a moth eats.
Copyrighted; non-commercial distribution And he wears out like a rotten thing, like a garment that a moth eats.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth-eaten.
And I, like an abandoned thing, shall waste away; Like a garment which is moth-eaten.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
And, a man himself, as a rotten thing, weareth out, as a garment which the moth hath eaten.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth-eaten.
Catholicism
English
Who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is motheaten.
I will be left to decay like something rotten and like a garment that is being eaten by moths.
Eastern Orthodoxy
English
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
106 translations across 3 branches of Christianity