But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.

And yet, ye are forgers of falsehood, Physicians of nought--all of you,

For ye indeed are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

For in deede ye forge lyes, and all you are physitions of no value.

But ye are forgers of lies. Ye are all physicians of no value.

But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

But you put a false face on things; all your attempts to put things right are of no value.

You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.

But ye are plasterers of lies, ye are all physicians of no value.

That ye are certainly forgers of lies; ye [are] all physicians of no value.

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

“But¹ you² ⌞whitewash with lies⌟;³ all of you⁴ are ⌞worthless healers⌟.⁵

But you are imputers of lies; you are all worthless healers.

But you are imputers of lies; you are all worthless healers.

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

For ye are forgers of lies; Physicians of no value, all of you!

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

For, in truth, ye, do besmear with falsehood, Worthless physicians, all of you!

But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

But all of you are forgers of lies, all of you are all physicians of no value.

But ye [are] forgers of lies, ye [are] all physicians of no value.