Christianity / Protestantism / Job 14:11
Protestantism
English
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;
Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.
The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:
As the waters passe from the sea, and as the flood decayeth and dryeth vp,
As the waters fail from the sea, and the river wastes away and dries up,
Copyrighted; free non-commercial distribution As the waters fail from the sea, and the flood decays and dries up:
The waters go from a pool, and a river becomes waste and dry;
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,
As the waters fail from the sea, and the river is drained dry;
Copyrighted; free non-commercial distribution The waters from the sea went, and the river ran out, it dried up.
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Copyrighted; free non-commercial distribution As water disappears from a lake, and a river withers away and dries up,1
- Or “it dries up”
Copyrighted; free non-commercial distribution As the waters go away from the sea, and a river wastes away and dries up,
Copyrighted; non-commercial distribution As the waters fail from the sea, and a river falls away and dries up,
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
The waters fail from the lake; And the stream wasteth and drieth up;
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Waters, have failed from, the sea, and, a river, may waste and dry up;
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
As the waters fail from the sea, and the flood decays and dries up:
[As] the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
Catholicism
English
As if the waters should depart out of the sea, and an emptied river should be dried up;
It is as if the waters had receded from the sea and an emptied river had dried up;
Eastern Orthodoxy
English
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:
106 translations across 3 branches of Christianity