So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.

And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.

So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.

So man sleepeth and riseth not: for hee shall not wake againe, nor be raised from his sleepe till the heauen be no more.

so man lies down and does not rise. Till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, they will not be awake or come out of their sleep.

so a man lies down and does not rise. Until the heavens are no more, he will not be awakened or roused from sleep.

So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

So man lies down and does not rise; until there is no heaven, they shall not awake nor be raised out of their sleep.

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

⌞so⌟¹ a man lies down, and he does not arise. ⌞Until the heavens are no more⌟,² they will not awaken, and they will not be roused out of their sleep.

Even so man lies down and does not rise until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

so man lies down and does not rise. Till the heavens are no more, they shall not awake, nor be awakened out of their sleep.

so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.

So man lieth down, and riseth not; Till the heavens be no more, he shall not awake, Nor be roused from his sleep.

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

So, a man, hath lain down, and shall not arise, until there are no heavens, they shall not awake, nor be roused up out of their sleep.

So man lieth down, and riseth not: till the heavens shall be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

So man lieth down, and riseth not: till the heavens [shall be] no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.