Protestantism
English
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
If a man die, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.
If a man dieth--doth he revive? All days of my warfare I wait, till my change come.
(If a man die, shall he live [again]?) all the days of my time of toil would I wait, till my change should come:
If a man die, shall he liue againe? All the dayes of mine appointed time will I waite, till my changing shall come.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare I would wait till my release should come.
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
If death takes a man, will he come to life again? All the days of my trouble I would be waiting, till the time came for me to be free.
When a man dies, will he live again? All the days of my hard service I will wait, until my renewal1 comes.
- Or my change or my relief
If a man die, may he live again? All the days of my service would I wait, till my relief should come--
If a man dies, shall he live [again]? All the days of my appointed time I will wait until my transformation comes.
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
If a man dies, will he live again? All the days of my compulsory service I will wait, until the coming of my relief.
If a man dies, will he revive? All the days of my warfare I will wait, until my change comes.
If a man die, shall he revive? All the days of my warfare I will wait, until my change comes.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
If a man die, can he live again? All the days of my war-service would I wait, Till my change should come.
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
If a man die, can he live again? All the days of my warfare, would I wait, until my relief should come:—
If a man dieth, shall he live again ? all the days of my appointed time will I wait, till my change shall come.
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Catholicism
English
Shall man that is dead, thinkest thou, live again? all the days in which I am now in warfare, I expect until my change come.