Christianity / Protestantism / Job 14:16
Protestantism
English
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
But now thou numberest my steps: Dost thou not watch over my sin?
But now, my steps Thou numberest, Thou dost not watch over my sin.
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
But nowe thou nombrest my steppes, and doest not delay my sinnes.
But now thou number my steps. Do thou not watch over my sin?
Copyrighted; free non-commercial distribution For now you number my steps: do you not watch over my sin?
For now my steps are numbered by you, and my sin is not overlooked.
For then You would count my steps, but would not keep track of my sin.
But now Thou numberest my steps, Thou dost not even wait for my sin;
Copyrighted; free non-commercial distribution For now thou dost number my steps; thou dost not open up my sin.
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Copyrighted; free non-commercial distribution For then1 you would count my steps, but you would not keep watch over my sin.
- Hebrew “now”
Copyrighted; free non-commercial distribution For now You number my steps; do You not watch over my sin?
Copyrighted; non-commercial distribution For now You number my steps; do You not watch over my sin?
But now you number my steps. Do you not watch over my sin?
But now you number my steps. Do you not watch over my sin?
But now you number my steps. Do you not watch over my sin?
But now thou numberest my steps; Thou watchest over my sins.
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
For, now, my steps, thou countest, Thou wilt not pass over my sin:
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
For now you number my steps: do you not watch over my sin?
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Catholicism
English
Thou indeed hast numbered my steps, but spare my sins.
Indeed, you have numbered my steps, but you have been lenient with my sins.
Eastern Orthodoxy
English
For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
106 translations across 3 branches of Christianity