Christianity / Protestantism / Job 14:17
Protestantism
English
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
Sealed up in a bag is my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
Mine iniquitie is sealed vp, as in a bagge, and thou addest vnto my wickednesse.
My transgression is sealed up in a bag, and thou fasten up my iniquity.
Copyrighted; free non-commercial distribution My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
My transgression would be sealed in a bag, and You would cover over my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and Thou heapest up mine iniquity.
Copyrighted; free non-commercial distribution My transgression [is] sealed up in a bag, and thou dost sew up my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Copyrighted; free non-commercial distribution My transgression would be sealed in a bag, and you would cover over my guilt.
Copyrighted; free non-commercial distribution My transgression is sealed up in a bag, and You cover over my iniquity.
Copyrighted; non-commercial distribution My transgression is sealed up in a bag, and You cover over my iniquity.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag; Yea, thou addest unto my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Sealed up in a bag, is my transgression, and thou hast glued over mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and you sew up mine iniquity.
My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
Catholicism
English
Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.
You have sealed up my offenses, as if in a purse, but you have cured my iniquity.
Eastern Orthodoxy
English
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
106 translations across 3 branches of Christianity