Protestantism
English
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.
As a flower he hath gone forth, and is cut off, And he fleeth as a shadow and standeth not.
He cometh forth like a flower, and is cut down; and he fleeth as a shadow, and continueth not.
He shooteth foorth as a flowre, and is cut downe: he vanisheth also as a shadowe, and continueth not.
He comes forth like a flower, and is cut down. He too flees as a shadow, and does not continue.
He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a shadow, and continues not.
He comes out like a flower, and is cut down: he goes in flight like a shade, and is never seen again.
Like a flower, he comes forth, then withers away; like a fleeting shadow, he does not endure.
He cometh forth like a flower, and withereth; he fleeth also as a shadow, and continueth not.
He comes forth like an open flower and is cut down; he flees as a shadow and does not remain.
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Like a flower he comes up, and he withers away; and he flees like a1 shadow, but2 he does not last.
- Or “the”
- Hebrew “and”
He comes forth like a flower, and withers; he also flees as a shadow, and does not stand.
He comes forth like a flower, and withers; he also flees as a shadow, and does not stand.
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
He cometh forth as a flower, and is cut down; He fleeth also as a shadow, and continueth not.
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
As a flower, he cometh forth—and fadeth, He fleeth also as a shadow, and continueth not.
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a shadow, and continues not.
Catholicism