Protestantism
English
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.
Thou preuailest alway against him, so that he passeth away: he changeth his face when thou castest him away.
Thou prevail forever against him, and he passes. Thou change his countenance, and send him away.
You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away.
You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.
You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
Thou shalt be stronger than him for ever, and he passes; thou dost change his countenance and send him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
You overpower him forever, and he passes away; you change ⌞his countenance⌟,1 ⌞then⌟2 you send him away.
- Literally “his faces”
- Hebrew “and”
You overpower him forever, and He goes. You change his face and send him away.
You overpower him forever, and he passes; You change his face, and send him away.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
Thou prevailest against him continually, and he perisheth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
Thou dost overpower him utterly, and he departeth, Disfiguring his face, so, hast thou sent him away.
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away.
Catholicism
English
Thou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away.