But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.

Only--his flesh for him is pained, And his soul for him doth mourn.'

But his flesh hath pain for himself alone, and his soul mourneth for himself.

But while his flesh is vpon him, he shall be sorowfull, and while his soule is in him, it shall mourne.

But his flesh upon him has pain, and his soul within him mourns.

But his flesh on him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

Only his flesh still has pain, and his soul is sad.

He feels only the pain of his own body and mourns only for himself.”

But his flesh grieveth for him, and his soul mourneth over him.

But [while] his flesh [is] upon him, he shall have pain, and his soul within him shall mourn.:

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

He feels only the pain of his own body,¹ and his inner self² mourns for him.”³

But his flesh is pained within him; and his soul mourns over him.

But his flesh is pained within him; and his soul mourns over him.

But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns."

But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns."

But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns."

But his flesh shall have pain for itself alone; For itself alone shall his soul mourn.

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

But, his flesh, for himself, is in pain, and, his soul, for himself, doth mourn.

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.