Christianity / Protestantism / Job 16:15
Protestantism
English
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.
Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.
I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.
I haue sowed a sackcloth vpon my skinne, and haue abased mine horne vnto the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.
Copyrighted; free non-commercial distribution I have sewed sackcloth on my skin, and defiled my horn in the dust.
I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.
I have sewn sackcloth over my skin; I have buried my horn in the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, and have laid my horn in the dust.
Copyrighted; free non-commercial distribution I have sewn sackcloth upon my skin and put dust over my head.
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Copyrighted; free non-commercial distribution “I have sewed sackcloth on my skin, and I have inserted ⌞my pride⌟1 in the dust.
- Literally “my horn”
Copyrighted; free non-commercial distribution I have sewed sackcloth on my skin, and I have thrust my horn in the dust.
Copyrighted; non-commercial distribution I have sewed sackcloth on my skin and thrust my horn in the dust.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, And thrust my horn into the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Sackcloth, sewed I on my skin, and rolled—in the dust—my horn:
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my strength in the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
Catholicism
English
He hath torn me with wound upon wound, he hath rushed in upon me like a giant.
He has cut me with wound after wound. He has rushed upon me like a giant.
Eastern Orthodoxy
English
I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
106 translations across 3 branches of Christianity