Christianity / Protestantism / Job 16:20
Protestantism
English
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.1
- scorn me: Heb. are my scorners
My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God,
My interpreter is my friend, Unto God hath mine eye dropped:
My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto1 God.
- 16.20 Eloah
My friends speake eloquently against me: but mine eye powreth out teares vnto God.
My friends scoff at me. My eye pours out tears to God
Copyrighted; free non-commercial distribution My friends scorn me: but my eye pours out tears to God.
My friends make sport of me; to God my eyes are weeping,
My friends are my scoffers as my eyes pour out tears to God.
Mine inward thoughts are my intercessors, mine eye poureth out tears unto G-d;
Copyrighted; free non-commercial distribution Those who dispute with me are my friends, [but] my eyes shall pour out [tears] unto God.
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Copyrighted; free non-commercial distribution My friends scorn me; my eye pours out tears to God,
Copyrighted; free non-commercial distribution My scorners are my friends; my eye pours out tears to God.
Copyrighted; non-commercial distribution My friends scorn me; my eye pours out tears to God.
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
My friends have me in derision, But my eye poureth out tears unto God.
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.1
- scorn me: Heb. are my scorners.
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto Eloah.
And, he that voucheth for me is on high. My friends are, they who scorn me, Unto GOD, hath mine eye shed tears:—
My friends scorn me: but my eye poureth out tears to God.1
- scorn me: Heb. are my scorners
My friends scorn me: but mine eye pours out tears unto God.
My friends scorn me: [but] my eye poureth out [tears] to God.
Catholicism
English
For behold my witness is in heaven, and he that knoweth my conscience is on high.
For behold, my witness is in heaven, and my confidante is on high.
Eastern Orthodoxy
English
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.1
- scorn me: Heb. are my scorners
106 translations across 3 branches of Christianity