reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Job 16:21

Protestantism

English

GPL
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!1
  1. neighbour: or, friend
Public Domain
Copy
That he would maintain the right of a man with God, And of a son of man with his neighbor!
Public Domain
Copy
And he reasoneth for a man with God, And a son of man for his friend.
Public Domain
Copy
Oh that there were arbitration for a man with1 God, as a son of man for his friend!
  1. 16.21 Eloah
Public Domain
Copy
Oh that a man might pleade with God, as man with his neighbour!
Public Domain
Copy
that he would maintain the right of a man with God, and of a son of man with his neighbor!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor!
Public Domain
Copy
So that he may give decision for a man in his cause with God, and between a son of man and his neighbour.
Creative Commons: CC0
Copy
Oh, that a man might plead with God as he pleads with his neighbor!
Public Domain
Copy
That He would set aright a man contending with G-d, as a son of man setteth aright his neighbour!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O that a man might dispute with God, as he can with his neighbour!
Public Domain
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and it argues1 for a mortal with God, and as ⌞a human⌟2 for his friend.
  1. Or “but may someone argue”
  2. Literally “a son of man”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his friend!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Oh that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbor!
Public Domain
Copy
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
Public Domain
Copy
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
Public Domain
Copy
that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
Public Domain
Copy
O that one might contend for a man with God, As a man contendeth with his neighbor!
GPL
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!1
  1. neighbour: or, friend.
Public Domain
Copy
O that one might plead for a man with Eloah, as a man pleadeth for his neighbour!
Public Domain
Copy
That one might plead, for a man, with GOD,—Even a son of man, for his friend!
Public Domain
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!1
  1. neighbour: or, friend
Public Domain
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleads for his neighbour!
Public Domain
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbor!

Catholicism

English

Public Domain
Copy
My friends are full of words: my eye poureth out tears to God.
Public Domain
Copy
My friends are full of words; my eye rains tears upon God.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
O that one might plead for a man with God, as a man pleadeth for his neighbour!1
  1. neighbour: or, friend

106 translations across 3 branches of Christianity