But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.

I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.

[But] I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage [your pain].

But I woulde strengthen you with my mouth, and the comfort of my lips should asswage your sorowe.

But I would strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your grief.

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should assuage your grief.

I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.

But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.

I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips would assuage your grief.

[But] I would strengthen you with my mouth, and the consolation of my lips would assuage [the pain].

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

I could¹ encourage you with my mouth, and the solace of my lips would² ease the pain.

I might make you strong with my mouth, and the moving of my lips could spare you.

I might make you strong with my mouth, and the moving of my lips would spare you.

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

I would strengthen you with my mouth, And the consolation of my lips should sustain you.

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

I could make you determined, by my mouth, and then my lip-solace should restrain you.

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should relieve your grief .

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should subside your grief.

[But] I would strengthen you with my mouth and the moving of my lips should assuage [your grief].