Christianity / Protestantism / Job 16:7
Protestantism
English
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.
Only, now, it hath wearied me; Thou hast desolated all my company,
But now he hath made me weary; ...thou hast made desolate all my family;
But now hee maketh mee wearie: O God, thou hast made all my congregation desolate,
But now he has made me weary. Thou have made desolate all my company.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now he has made me weary: you have made desolate all my company.
But now he has overcome me with weariness and fear, and I am in the grip of all my trouble.
Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.
But now He hath made me weary; Thou hast made desolate all my company.
Copyrighted; free non-commercial distribution But now he has made me weary; thou hast made desolate all my company.
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Copyrighted; free non-commercial distribution “Surely now he has worn me out; you1 have devastated all my company.
- Singular
Copyrighted; free non-commercial distribution But now He has made me weary. You have made all my company desolate.
Copyrighted; non-commercial distribution But now He has made me weary; You have made all my company desolate.
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
For now He hath quite exhausted me; Thou hast desolated all my house!
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
But, now, hath he wearied me, thou hast destroyed all my family;
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
But now he has made me weary: you have made desolate all my company.
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
Catholicism
English
But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.
But what can I do? When I am speaking, my grief will not be quiet; and if I am quiet, it will not withdraw from me.
Eastern Orthodoxy
English
But now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
106 translations across 3 branches of Christianity