And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

And thou hast laid fast hold on me, which is a witness against me: And my leanness riseth up against me, It testifieth to my face.

And Thou dost loathe me, For a witness it hath been, And rise up against me doth my failure, In my face it testifieth.

Thou hast shrivelled me up! it is become a witness; and my leanness riseth up against me, it beareth witness to my face.

And hast made me full of wrinkles which is a witnesse thereof, and my leannes ryseth vp in me, testifying the same in my face.

And thou have laid fast hold on me, which is a witness against me. And my leanness rises up against me; it testifies to my face.

And you have filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me bears witness to my face.

It has come up as a witness against me, and the wasting of my flesh makes answer to my face.

You have bound me, and it has become a witness; my frailty rises up and testifies against me.

And Thou hast shrivelled me up, which is a witness against me; and my leanness riseth up against me, it testifieth to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, [which] is a witness [against me]: and my leanness rising up in me bears witness to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

Thus¹ you shriveled me up;² it became a witness. And my leanness has risen up against me; it testifies to my face.

And You have plucked me; for it is a witness, and my failure rises up against me; and it answers to my face.

And You have plucked me, for it is a witness, and my failure rises up against me, and it answers to my face.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.

Thou hast seized hold of me, and this is a witness against me; My leanness riseth up and testifieth against me to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

And, having captured me, it hath served, as a witness; and so my wasting away hath risen up against me, in my face, it answereth.

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me : and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

And you have filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me bears witness to my face.

And thou hast filled me with wrinkles, [which] is a witness [against me]: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.